Академик В.Ф. Шишмарев, лауреат Ленинской премии, является создателем русской и советской школы романистов - литературоведов и лингвистов, - ученым, широко известным у нас и за рубежом. Его перу принадлежит около 150-ти работ - результат его более чем полувековой научно-исследовательской и педагогической деятельности.
Книга открывается большой статьей о жизни и деятельности В. Ф. Шишмарева по новым материалам его архивного фонда. Тематическое описание его научных трудов и материалов к ним показывает широкий диапазон научных исследований ученого.
В Приложении впервые печатается рукописный труд В. Ф. Шишмарева, посвященный описанию и комментированию богатейшего собрания французских рукописей XIII-XVIII вв., хранящихся в рукописном отделе Государственной Публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина и являющегося национальным богатством нашей страны.
Рукописное наследие В.Ф. Шишмарева в Архиве Академии Наук СССР: Описание и публикации / Сост. М.А. Бородина, Б.А. Малькевич; отв. ред. Б.В. Левшин. - М.; Л. : Наука, 1965. - 246 с. - (Труды Архива Академии Наук СССР; Вып. 21).