Краткие сведения о фондообразователе:
Зелинский Фаддей Францевич. Филолог-эллинист. Род. 2 сентября 1859 г. в имении Скипшинце Звенигородского уезда Киевской губернии, ум. 8 мая 1944 г. в г. Шондорфе. Чл.-корр. (с 4 декабря 1893 г.), почетный академик по Разряду изящной словесности (с 1916 г.). Профессор Петроградского университета (1890-1922).

Обозрение фонда:
В фонде представлена небольшая часть научного наследия ученого- труды (машинописные экземпляры с рукописными поправками) по истории античной и византийской культуры, а также классической филологии. Из ранних работ находится исследование "Le culte du Nord et le retour a la Mediterranee" и статья "Une page d'amour et une page de mort a la polonaise"; неопубликованные части труда последних лет (1939- 1944) - "Religje swiata antycznego": "Religje Cesarstwa Rzymskiego" (т. V) и "Antyczne chrzescijanstwo" (т. VI); напечатанные статьи - "La Cosmogonie de Strasbourg et 1'Egipte Byzantine", "Заметки в области русской просодии и метрики (специально белого стиха)" (на русском и польском языках); печатные оттиски некоторых статей, опубликованных в иностранных периодических и других изданиях с 1905 по 1934 г.
Из материалов по деятельности сохранился .текст (машинопись с рукописными поправками) доклада о проекте создания общества писателей греко-римского канонического и гражданского права - "Projet de la creation d'un Corpus scriptorum juris graeco-romani tarn canonici, quam civilis (en abrege CSJ)" [сентябрь-октябрь 1936 г.].
Большой раздел в фонде составляют биографические материалы, относящиеся к [1860]-1963 гг., среди них текст (на латинском языке, машинопись) ответа Ф. Ф. Зелинского всем академиям, университетам, научным обществам и отдельным лицам, приветствовавшим его по случаю 50-летия научной деятельности (1930); воспоминания под названием "Tesknota" (конец 1943 г.) о периоде жизни в г. Шондорфе на Аммерзее (Бавария); обзор работ "Mem Nachlass"; фотокопия сборника стихов "Juvenilia. Nee lusisse pudet, sed non incidere ludam. Ног.", относящихся к студенческим годам занятий за границей (в Лейпциге, Мюнхене, Вене и Риме); биографические очерки (на немецком и русском языках), написанные о нем после смерти ученого дочерьми - К. Ф. Зелинской-Канокоги (Токио) и Л. Ф. Зелинской-Бенешевич (Ленинград); статьи (машинописные экземпляры и печатные оттиски на русском, немецком, польском, французском и других языках) о нем других авторов; два портрета Ф. Ф. Зелинского работы дочери - В. Ф. Зелинской; многочисленные индивидуальные и групповые фотопортреты (в большинстве любительские, в альбомах и разрозненные) за 1860-1944 гг.; групповая фотография профессоров Петербургского университета начала 1900-х годов (В. В. Бартольд, И. А. Бодуэн де Куртенэ, Ф. А. Браун, А. И. Введенский, И. М. Гревс, И. А. Ивановский, Н. Я. Марр, С. Ф. Платонов и др.). Переписка в фонде представлена в небольшом объеме; среди корреспондентов М. И. Горчаков, М. М. Марголин.
Из научных трудов других лиц в фонде находятся работы по ботанике сына Ф. Ф. Зелинского - Ф. Ф. Зелинского и дневники его экспедиций в Киргизию в 1909 г. и в Норвегию в 1913 г. с диапозитивами видов и растений Лафотенских островов; дневники автобиографического характера с многими записями об отце, сестре - Л. Ф. Бенешевич, других родственниках и ученых, общавшихся с семьей Зелинских; дневник (на польском языке) дочери - В. Ф. Зелинской о пребывании в г. Шондорфе и ее личные документы; цветные фотооткрытки с видами городов (до 1917 г.) России, Австрии, Германии, Италии, Франции, Швеции и других стран.
Фонд поступил от дочери Ф. Ф. Зелинского- Л. ф. Бенешевич в 1966 г. и от ее наследницы - И. Г. Бауэр-Рутгайзер в 1967 г. Некоторые материалы, относящиеся ко времени жизни и деятельности Ф Ф. Зелинского в Польше и Германии, присланы в дар Архиву из ФРГ сыном Ф. Ф. Зелинского - Ф. Ф. Зелинским. Часть материалов поступила от Я. М. Боровского, который в студенческие годы учился у Ф. Ф. Зелинского.
46ед. хр., [1860] - 1963 гг.