1894 - 1981

Дочь акад. Евфимия Фёдоровича Карского. В 1922 году вышла замуж за Виктора Ивановича Борковского. «О ней теперь редко кто вспоминает. Между тем жизнь она прожила яркую и возвышенную. На склоне лет Виктор Иванович говорил, что был моложе своей жены, и завещал нигде не указывать даты рождения Наталии Евфимиевны. В официальных документах она всегда писала, что родилась 20 августа 1897 года в Варшаве. Однако нам удалось обнаружить аттестат об окончании Третьей варшавской женской гимназии, в 1912 году выданный Наталии Карской, православного вероисповедания, 17 лет от роду. Из этого следует, что она родилась в 1894 году. Оценки в аттестате такие: Закон Божий — 5, русский язык и словесность — 4, история всеобщая — 4, история русская — 4, география всеобщая — 4, география русская — 4, педагогика — 4, математика — 3, физика и космография — 4, естествознание и гигиена — 5, немецкий язык — 4, французский язык — 4, чистописание — 5, рисование — 5, рукоделие — 4. После экзаменов ей было позволено работать домашним учителем по тем дисциплинам, где она обнаружила хорошие и отличные знания. В 1913 году Наталия Евфимиевна — слушательница историко-филологического факультета Варшавских высших женских курсов. Она проучилась два года, пройдя элементарный курс латинского языка, всеобщую историю средних веков, древнюю русскую историю, введение в славяноведение, введение в изучение русского литературного языка и историю западноевропейских литератур. По всем предметам ее знания были оценены на "отлично". Перед войной отец подал в отставку и уехал с семьей — сначала в Ростов-на-Дону, а затем в Петроград, где Наталия поступила на исторический факультет университета, который не окончила. С 1916 по 1918 год Н.Е.Карская училась в Рисовальной школе Всероссийского (бывшего Императорского) общества поощрения искусств. Как и для всей России, революция и гражданская война были трудным временем для семьи Карских. В 1918 году брат Наталии Евгений Евфимиевич — мичман военно-морского флота — погиб на фронте. Заработков отца не хватало. Хрупкой, с изысканными европейскими манерами девушке вместо художественных занятий пришлось искать службу. Одно время она работала в Минском комиссариате продовольствия, за что получила похвальное удостоверение: "За время своей службы с 1-го марта по 31 мая 1919 года в 1-м Районном Карточном Бюро Карточного Отдела Минского Городского Продовольственного Комитета проявила себя как дельная, безукоризненно честная, аккуратная, энергичная, добросовестно относящаяся к своим обязанностям и отличающаяся организаторскими способностями работница, вследствие чего и была н а и л у ч ш и м паспортистом города Минска". В 1919—1923 годах она — военнонаемная в Рабоче-Крестьянском Красном Флоте — сначала журналистка оперативного управления Штамора (Штаба всех морских сил. — О.Н.), а затем — старший писарь. Позднее ее командировали в Российскую Академию истории материальной культуры на должность каталогизатора. В Архиве РАН сохранилось удостоверение, выданное Наталии Евфимиевне как слушательнице Института экранного искусства. С 1928 по 1929 год Н.Е.Борковская преподает общеобразовательные предметы в школе, занимается на Ленинградских политехнических курсах "ТЕХМАСС", где получает квалификацию чертежника 4-го разряда. В 1924 году в семье Борковских родился сын Анатолий. <...> Частые переезды были вызваны печальным обстоятельством: живой, ясноглазый, улыбчивый сынишка болел туберкулезом, и родители стремились подыскать наилучший климат. Наталия Евфимиевна некоторое время еще работала — то библиотекарем, то учителем рисования и черчения, но в конце концов вынуждена была сосредоточиться на делах семьи: постоянно находиться при ребенке и помогать мужу в подготовке к изданию его трудов. Фотографии тех лет передают удивительную теплоту и гармонию, царившую в семье Борковских, — они как будто созданы друг для друга...» Наталия Ефимовна умерла в 1981 году. Источник: Никитин В. Виктор Иванович Борковский. К 100-летию со дня рождения (http://alaska-heritage.clan.su/index/0-272)