www.ranar.spb.ru
САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ФИЛИАЛ АРХИВА
РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК

«Вам больш за усіх блізка да душы праца і прагляд беларускай пісьменнасьці...»: письма белорусских писателей к Е.Ф. Карскому в Санкт-Петербургском филиале Архива РАН

«Вам больш за усіх блізка да душы праца і прагляд беларускай пісьменнасьці...»: письма белорусских писателей к Е.Ф. Карскому в Санкт-Петербургском филиале Архива РАН

Цитата, вынесенная в заглавие выставки («Вам больше всех по душе труды белорусской письменности..»), принадлежит белорусскому драматургу, поэту и художнику Альберту Францевичу Павловичу (1875-1951), выразившему в этих словах отношение к белорусисту Е.Ф. Карскому многих представителей белорусской культуры, прежде всего литературных кругов, чьи письма к академику хранятся в Санкт-Петербургском филиале Архива и РАН и представлены на настоящей выставке.

Подробнее см.: Бондарь Л.Д., Унучек А.В. Академик Е.Ф. Карский (1860-1831) в переписке с белорусскими литературными кругами начала ХХ в.

Выставку подготовили: Л.Д. Бондарь, К.Г. Шишкина

Выставка подготовлена при поддержке фонда РФФИ, проект № 17-21-01014-ОГН.

 

Изображение

Аннотация

Мицкевич Константин Михайлович (белор. Міцкевіч Канстанцін Міхайлавіч; псевдоним Якуб Колас; 1882 – 1956) – классик белорусской литературы. Академик АН БССР (1928). В 1929 – 1956 гг. вице-президент АН БССР.

Портрет Якуба Коласа.

СПбФ АРАН. Ф. 292. Оп. 1. Д. 70. Л. 8. Мицкевич Константин Михайлович (белор. Міцкевіч Канстанцін Міхайлавіч; псевдоним Якуб Колас; 1882 – 1956) – классик белорусской литературы. Академик АН БССР (1928). В 1929 – 1956 гг. вице-президент АН БССР.

Портрет Якуба Коласа.

СПбФ АРАН. Ф. 292. Оп. 1. Д. 70. Л. 8.
Письмо Якуба Коласа к Е.Ф. Карскому от 24.11.1921 г. Начало.

СПбФ АРАН. Ф. 292. Оп. 2. Д. 62. Л. 5. Письмо Якуба Коласа к Е.Ф. Карскому от 24.11.1921 г. Начало.

СПбФ АРАН. Ф. 292. Оп. 2. Д. 62. Л. 5.
Письмо Якуба Коласа к Е.Ф. Карскому от 24.11.1921 г. Окончание.

СПбФ АРАН. Ф. 292. Оп. 2. Д. 62. Л. 5 об–6. Письмо Якуба Коласа к Е.Ф. Карскому от 24.11.1921 г. Окончание.

СПбФ АРАН. Ф. 292. Оп. 2. Д. 62. Л. 5 об–6.
Письмо Якуба Коласа к Е.Ф. Карскому от 13.02.1922 г.

СПбФ АРАН. Ф. 292. Оп. 2. Д. 62. Л. 7. Письмо Якуба Коласа к Е.Ф. Карскому от 13.02.1922 г.

СПбФ АРАН. Ф. 292. Оп. 2. Д. 62. Л. 7.
Луцевич Иван Доминикович (белор. Луцэвіч Іван Дамінікавіч; псевдоним Янка Купала; 1882–1942) – белорусский поэт, драматург и публицист.

Портрет Янки Купалы.

СПбФ АРАН. Ф. 292. Оп. 1. Д. 70. Л. 10. Луцевич Иван Доминикович (белор. Луцэвіч Іван Дамінікавіч; псевдоним Янка Купала; 1882–1942) – белорусский поэт, драматург и публицист.

Портрет Янки Купалы.

СПбФ АРАН. Ф. 292. Оп. 1. Д. 70. Л. 10.
Письмо Янки Купалы к Е.Ф. Карскому от 29.03.1920 г.

СПбФ АРАН. Ф. 292. Оп. 2. Д. 70. Л. 1. Письмо Янки Купалы к Е.Ф. Карскому от 29.03.1920 г.

СПбФ АРАН. Ф. 292. Оп. 2. Д. 70. Л. 1.
Письмо Янки Купалы к Е.Ф. Карскому от 05.01.1922 г. Начало.

СПбФ АРАН. Ф. 292. Оп. 2. Д. 70. Л. 2. Письмо Янки Купалы к Е.Ф. Карскому от 05.01.1922 г. Начало.

СПбФ АРАН. Ф. 292. Оп. 2. Д. 70. Л. 2.
Письмо Янки Купалы к Е.Ф. Карскому от 05.01.1922 г. Окончание.

СПбФ АРАН. Ф. 292. Оп. 2. Д. 70. Л. 3. Письмо Янки Купалы к Е.Ф. Карскому от 05.01.1922 г. Окончание.

СПбФ АРАН. Ф. 292. Оп. 2. Д. 70. Л. 3.
Павлович Альберт Францевич (белор. Паўловіч Альбэрт Францавіч); 1875–1951] — белорусский поэт-сатирик, драматург, художник-акварелист.

Письмо А.Ф. Павловича к Е.Ф. Карскому от 13.11.1922 г. Начало.

СПбФ АРАН. Ф. 292. Оп. 2. Д. 108. Л. 5. Павлович Альберт Францевич (белор. Паўловіч Альбэрт Францавіч); 1875–1951] — белорусский поэт-сатирик, драматург, художник-акварелист.

Письмо А.Ф. Павловича к Е.Ф. Карскому от 13.11.1922 г. Начало.

СПбФ АРАН. Ф. 292. Оп. 2. Д. 108. Л. 5.
Письмо А.Ф. Павловича к Е.Ф. Карскому от 13.11.1922 г. Окончание.

СПбФ АРАН. Ф. 292. Оп. 2. Д. 108. Л. 5 об. Письмо А.Ф. Павловича к Е.Ф. Карскому от 13.11.1922 г. Окончание.

СПбФ АРАН. Ф. 292. Оп. 2. Д. 108. Л. 5 об.
Горецкий Максим Иванович (белор. Гарэцкі Максім Іванавіч; 1893 – 1938) – белорусский писатель, литературовед; деятель белорусского национального движения; старший брат Г.И. Горецкого.

Письмо М.И. Горецкого к Е.Ф. Карскому от 30.04.1927 г. Начало.

СПбФ АРАН. Ф. 292. Оп. 2. Д. 37. Л. 3. Горецкий Максим Иванович (белор. Гарэцкі Максім Іванавіч; 1893 – 1938) – белорусский писатель, литературовед; деятель белорусского национального движения; старший брат Г.И. Горецкого.

Письмо М.И. Горецкого к Е.Ф. Карскому от 30.04.1927 г. Начало.

СПбФ АРАН. Ф. 292. Оп. 2. Д. 37. Л. 3.
Письмо М.И. Горецкого к Е.Ф. Карскому от 30.04.1927 г. Окончание.

СПбФ АРАН. Ф. 292. Оп. 2. Д. 37. Л. 4. Письмо М.И. Горецкого к Е.Ф. Карскому от 30.04.1927 г. Окончание.

СПбФ АРАН. Ф. 292. Оп. 2. Д. 37. Л. 4.
Письмо М.И. Горецкого к Е.Ф. Карскому от 18.08.1923 г.

СПбФ АРАН. Ф. 292. Оп. 2. Д. 37. Л. 5. Письмо М.И. Горецкого к Е.Ф. Карскому от 18.08.1923 г.

СПбФ АРАН. Ф. 292. Оп. 2. Д. 37. Л. 5.
Ивановский Вацлав Леонардович (белор. Іваноўскі Вацлаў Леанардавіч, псевдоним Вацюк Тройца; 1880–1943) – белорусский общественный деятель; ректор Минского педагогического института (1920-1921), профессор Варшавского политехнического института, Вильнюсского университета.

Письмо В.Л. Ивановского к Е.Ф. Карскому от 10.08.1906 г.

СПбФ АРАН. Ф. 292. Оп. 2. Д. 54. Л. 1. Ивановский Вацлав Леонардович (белор. Іваноўскі Вацлаў Леанардавіч, псевдоним Вацюк Тройца; 1880–1943) – белорусский общественный деятель; ректор Минского педагогического института (1920-1921), профессор Варшавского политехнического института, Вильнюсского университета.

Письмо В.Л. Ивановского к Е.Ф. Карскому от 10.08.1906 г.

СПбФ АРАН. Ф. 292. Оп. 2. Д. 54. Л. 1.
Открытое письмо В.Л. Ивановского к Е.Ф. Карскому от 17.03.1911 г.

СПбФ АРАН. Ф. 292. Оп. 2. Д. 54. Л. 2. Открытое письмо В.Л. Ивановского к Е.Ф. Карскому от 17.03.1911 г.

СПбФ АРАН. Ф. 292. Оп. 2. Д. 54. Л. 2.
Оборот открытого письма В.Л. Ивановского к Е.Ф. Карскому от 17.03.1911 г.

СПбФ АРАН. Ф. 292. Оп. 2. Д. 52. Л. 2 об.
Оборот открытого письма В.Л. Ивановского к Е.Ф. Карскому от 17.03.1911 г.

СПбФ АРАН. Ф. 292. Оп. 2. Д. 52. Л. 2 об.
Власов Александр Никитович (белор. Уласаў Аляксандр Мікітавіч; 1874–1941) – белорусский общественно-политический и культурный деятель, издатель, публицист. Готовил к печати газету «Наша доля», в 1906–1914 гг. был редактором-издателем газеты «Наша нива».

Письмо А.Н. Власова к Е.Ф. Карскому со штампом белорусской газеты «Наша Нива» б/д. Начало.

СПбФ АРАН. Ф. 292. Оп. 2. Д. 26. Л. 1.
Власов Александр Никитович (белор. Уласаў Аляксандр Мікітавіч; 1874–1941) – белорусский общественно-политический и культурный деятель, издатель, публицист. Готовил к печати газету «Наша доля», в 1906–1914 гг. был редактором-издателем газеты «Наша нива».

Письмо А.Н. Власова к Е.Ф. Карскому со штампом белорусской газеты «Наша Нива» б/д. Начало.

СПбФ АРАН. Ф. 292. Оп. 2. Д. 26. Л. 1.
Письмо А.Н. Власова к Е.Ф. Карскому со штампом белорусской газеты «Наша Нива» б/д. Окончание.

СПбФ АРАН. Ф. 292. Оп. 2. Д. 26. Л. 1 об.–2. Письмо А.Н. Власова к Е.Ф. Карскому со штампом белорусской газеты «Наша Нива» б/д. Окончание.

СПбФ АРАН. Ф. 292. Оп. 2. Д. 26. Л. 1 об.–2.
Ластовский Вацлав Устинович (белор. Ластоўскі Вацлаў Усціновіч; 1883—1938) — белорусский писатель, историк, филолог. Академик Белорусской академии наук (1929); непременный секретарь Белорусской АН (1928).

Письмо В.У. Ластовского к Е.Ф. Карскому от 01.05.1912 г.

СПбФ АРАН. Ф. 292. Оп. 2. Д. 75. Л. 1. Ластовский Вацлав Устинович (белор. Ластоўскі Вацлаў Усціновіч; 1883—1938) — белорусский писатель, историк, филолог. Академик Белорусской академии наук (1929); непременный секретарь Белорусской АН (1928).

Письмо В.У. Ластовского к Е.Ф. Карскому от 01.05.1912 г.

СПбФ АРАН. Ф. 292. Оп. 2. Д. 75. Л. 1.
Письмо В.У. Ластовского к Е.Ф. Карскому от 23.10.1913 г.

СПбФ АРАН. Ф. 292. Оп. 2. Д. 75. Л. 2. Письмо В.У. Ластовского к Е.Ф. Карскому от 23.10.1913 г.

СПбФ АРАН. Ф. 292. Оп. 2. Д. 75. Л. 2.
Лесик Иосиф Юрьевич (бел. Лёсік Язэп; 1883—1940) — белорусский писатель, общественный и политический деятель, языковед. Академик Белорусской академии наук (1928).

Письмо И.Ю. Лёсика к Е.Ф. Карскому на постовой карточке от 16.03.1926 г.

СПбФ АРАН. Ф. 292. Оп. 2. Д. 77. Л. 1 об. Лесик Иосиф Юрьевич (бел. Лёсік Язэп; 1883—1940) — белорусский писатель, общественный и политический деятель, языковед. Академик Белорусской академии наук (1928).

Письмо И.Ю. Лёсика к Е.Ф. Карскому на постовой карточке от 16.03.1926 г.

СПбФ АРАН. Ф. 292. Оп. 2. Д. 77. Л. 1 об.
Оборот почтовой карточки с письмом И.Ю. Лёсика к Е.Ф. Карскому от 16.03.1926 г.

СПбФ АРАН. Ф. 292. Оп. 2. Д. 77. Л. 1. Оборот почтовой карточки с письмом И.Ю. Лёсика к Е.Ф. Карскому от 16.03.1926 г.

СПбФ АРАН. Ф. 292. Оп. 2. Д. 77. Л. 1.

К списку выставок