Российско-польские научные связи.
Монголовед В.Л. Котвич: к 140-летию со дня рождения

Выставка «Российско-польские научные связи. Монголовед В.Л. Котвич: к 140-летию со дня рождения» состоялась благодаря сотрудничеству между Санкт-Петербургским филиалом Архива РАН и Бурятским госуниверситетом на основе заключенного договора о сотрудничестве (договор от 1 июня 2012 г.). Выставка экспонировалась во время российско-монгольского симпозиума «Взаимодействие народов Внутренней Азии», который проходил с 15 по 17 сентября 2012 г. в Бурятском государственном университете (г. Улан-Удэ).

Читайте: Полянская О.Н. Личные фонды монголоведов в Санкт-Петербургском филиале архива РАН (СПФ АРАН)

Выставку подготовили: Л.Д. Бондарь, О.Н. Полянская

Изображение	Аннотация
	Выписка из метрической книги о рождении В.Л. Котвича На обороте - черновик заявления В.Л. Котвича о поступлении в Санкт-Петербургский университет. [1891 г.] СПФ АРАН Ф. 761. Оп. 2. Д. 20. Л. 55
	Аттестат зрелости Владислава Котвича римско-католического вероисповедания, ученика второй Виленской гимназии свидетельствует, что за все время пребывания в гимназии показал поведение отличное и далее приведены оценки по предметам Заверенная копия. 07.07.1922 СПФ АРАН Ф. 761. Оп. 2. Д. 20. Л. 54
	То же, оборот СПФ АРАН Ф. 761. Оп. 2. Д. 20. Л. 54 об.
	Письмо В.Л. Котвича к С.А. Козину от 12.05.1937 г. из Вильно в Петербург о поисках в архивах Петербурга материалов по калмыцкому фольклору, в частности Джангариады СПФ АРАН Ф. 761. Оп. 1. Д. 65. Л. 1
	То же, окончание СПФ АРАН Ф. 761. Оп. 1. Д. 65. Л. 4
	Письмо Цыбена Жамсарано к В.Л. Котвичу от 9 марта 1909 г. из с. Агинское Забайкальской области (и сегодня то же название). Ц. Жамсарано пишет о той работе, которой он занимается в Агинском, а именно составлением учебников для бурятских школ, переводом басней И. Крылова, а также продолжает работу по сбору бурятского фольклора СПФ АРАН Ф. 761. Оп. 2. Д. 22. Л. 237
	То же, окончание СПФ АРАН Ф. 761. Оп. 2. Д. 22. Л. 238 об.
	Письмо А.Д. Руднева и В.Л. Котвича в Русский комитет для изучения Средней и Восточной Азии о командировке Ц. Жамсарано в Монголию, где «он будет пребывать в монастыре Бодгар и делать разъезды в ближайшие окрестные княжества, при благоприятных условиях так же поедет в Ордос» Сентябрь 1909 г., Санкт-Петербург СПФ АРАН Ф. 148. Оп. 1. Д. 53. Л. 95
	То же, окончание СПФ АРАН Ф. 148. Оп. 1. Д. 53. Л. 95а
	Опись материалов Ц. Жамсарано, составленная В.Л. Котвичем для Русского комитета в сентябре 1909 г. (Санкт-Петербург). Это краткое описание материалов, собранных Ц. Жамсарано во время его пребывания в течение года среди хоринских бурят. Материалы представляют собой 17 тетрадей в 1470 страниц СПФ АРАН Ф. 148. Оп. 1. Д. 53. Л. 96
	То же, окончание СПФ АРАН Ф. 148. Оп. 1. Д. 53. Л. 96 об.
	Письмо учителя Малкова из Троицкосавска к В.Л. Котвичу от 10.01.1911 г. Письмо содержит достаточно подробные сведения о преподавании монгольского языка в Забайкалье СПФ АРАН Ф. 761. Оп. 2. Д. 13. Л. 63
	То же, продолжение СПФ АРАН Ф. 761. Оп. 2. Д. 13. Л. 68
	То же, окончание СПФ АРАН Ф. 761. Оп. 2. Д. 13. Л. 68 об.
	Письмо В. Флоренсова из Иркутска к В.Л. Котвичу от 20 марта 1924 г., в котором В. Флоренсов сообщает о своей преподавательской деятельности и жалуется на отсутствие пособий по монгольскому языку, особенно нуждается в лекциях А.М. Позднеева и в грамматике В.Л. Котвича. Так же пишет о разных публикациях по монголоведению, которые вышли в местной печати СПФ АРАН Ф. 761. Оп. 1. Д. 29. Л. 1
	То же, окончание СПФ АРАН Ф. 761. Оп. 1. Д. 29. Л. 1 об.
	Почтовая карточка (открытка) от В. Флоренсова к В.Л. Котвичу из Иркутска от 15.06.1926 г., в которой сообщает о журнале, который выходит в Улан-Баторе: «журнал очень недурно и интересно составлен». Также В. Флоренсов высказывается в поддержку переписки с Б.Я. Владимирцовым СПФ АРАН Ф. 761. Оп. 1. Д. 29. Л. 16
	Письмо Н.Н. Поппе к В.Л. Котвичу, в котором автор сообщает о совершенных им, В.А. Казакевичем и соратником Бамбаевым поездках Монголию и в Забайкалье и некоторых результатах этих командировок, преимущественно о найденных рунических надписях Б.д. СПФ АРАН Ф. 761. Оп. 1. Д. 21. Л. 95
	То же, окончание СПФ АРАН Ф. 761. Оп. 1. Д. 21. Л. 95 об.
	Копия монгольской надписи. Из материалов Ф.В. Муромского, собранных им во время поездки в Кульдисинский район. Из фонда В.Л. Котвича 1906–1908 гг. СПФ АРАН Ф. 761. Оп. 2. Д. 25. Л. 70
	Экспедиционные словарные записи. Из материалов Ф.В. Муромского, собранных им во время поездки в Кульдисинский район. Из фонда В.Л. Котвича 1906–1908 гг. СПФ АРАН Ф. 761. Оп. 2. Д. 25. Л. 65 об.
	Визитная карточка В.Л. Котвича на русском языке 1900–1917 СПФ АРАН Ф. 761. Оп. 2. Д. 22. Л. 442
	Визитная карточка В.Л. Котвича на польском языке [после 1922] СПФ АРАН Ф. 761. Оп. 2. Д. 22. Л. 443
	«Установка кочевой юрты». Фотоснимок В.В. Долбежева, сделанный во время его поездки к Харашарским торгоутам. 1908–1910 гг. Из фонда В.Л. Котвича 1908–1910 СПФ АРАН Ф. 761. Оп. 2. Д. 16. Л. 37
	«Торговец Кряжев с арбузом в руках». Фотоснимок В.В. Долбежева, сделанный во время его поездки к Харашарским торгоутам. Из фонда В.Л. Котвича 1908–1910 гг. СПФ АРАН Ф. 761. Оп. 2. Д. 16. Л. 39
	«Палатка на берегу реки». Фотоснимок В.В. Долбежева, сделанный во время его поездки к Харашарским торгоутам. Из фонда В.Л. Котвича 1908–1910 гг. СПФ АРАН Ф. 761. Оп. 2. Д. 16. Л. 40
	«Брат хана на коне». Фотоснимок В.В. Долбежева, сделанный во время его поездки к Харашарским торгоутам. Из фонда В.Л. Котвича 1908–1910 гг. СПФ АРАН Ф. 761. Оп. 2. Д. 16. Л. 46
	«Дворец ханского брата». Фотоснимок В.В. Долбежева, сделанный во время его поездки к Харашарским торгоутам. Из фонда В.Л. Котвича 1908–1910 гг. СПФ АРАН Ф. 761. Оп. 2. Д. 16. Л. 49
	«Бивак сборщиков сурочьих шкурок». Фотоснимок В.В. Долбежева, сделанный во время его поездки к Харашарским торгоутам. Из фонда В.Л. Котвича 1908–1910 гг. СПФ АРАН Ф. 761. Оп. 2. Д. 16. Л. 51
	«Группа харашарских торгоутов около юрты». Фотоснимок В.В. Долбежева, сделанный во время его поездки к Харашарским торгоутам. Из фонда В.Л. Котвича 1908–1910 гг. СПФ АРАН Ф. 761. Оп. 2. Д. 16. Л. 55
	«Упаковка и нагрузка тарбаганьих (сурковых) шкурок». Фотоснимок В.В. Долбежева, сделанный во время его поездки к Харашарским торгоутам. Из фонда В.Л. Котвича 1908-1910 г. СПФ АРАН Ф. 761. Оп. 2. Д. 16. Л. 59
	«Горизонтальный разрез кумирни Цян-фо-дунь (пещера «Тысячи Будд»)». Чертеж, сделанный во время поездки Б.В. Долбежева, секретаря русского посольства, к Харашарским торгоутам. Из фонда В.Л. Котвича Не позднее 1910 г. СПФ АРАН Ф. 761. Оп. 2. Д. 15. Л. 47
	«План пещер Муртука». Чертеж, сделанный во время поездки В.В. Долбежева к Харашарским торгоутам. Из фонда В.Л. Котвича 1908-1910 г. СПФ АРАН Ф. 761. Оп. 2. Д. 15. Л. 49
	Групповая фотография: В.Л. Котвич среди участников VI конгресса польских востоковедов (Из собрания библиотеки Польской академии наук, г. Краков). В.Л. Котвич – четвертый слева, сидит 1937 СПФ АРАН Ф. 761. Оп. 2. Д. 36. Л. 1
	Групповая фотография: В.Л. Котвич среди сотрудников Министерства финансов (Из собрания библиотеки Польской академии наук, г. Краков) [1904 г.] СПФ АРАН Ф. 761. Оп. 2. Д. 34. Л. 1
	Письмо за подписью управляющего делами и делопроизводителя канцелярии Капитула ордена Святой Анны о пожаловании В.Л. Котвичу ордена Святой Анны третьей степени (Из собрания библиотеки Польской академии наук, г. Краков) 1901 СПФ АРАН Ф. 761. Оп. 2. Д. 29. Л. 4

К списку выставок