Выставка «У истоков кавказоведения в России: МАРИ-ФЕЛИСИТЕ БРОССЕ (05.02.1802—03.09.1880)»
Иодко О.В.
МАРИ-ФЕЛИСИТЕ Броссе - «француз по фамилии, католик по вере, грузин по сердцу и превосходный представитель рода человеческого по своему благодеянию». Георгий Церетели. 1880 г.
Мари-Фелисите Броссе родился 5 февраля (н. ст.) 1802 г. в Париже, учился в нескольких духовных семинариях, был послушником в иезуитском монастыре, затем обратился к светской науке, прослушал лекции в Коллеж де Франс, написал несколько работ по китаистике, но окончательный выбор сделал в пользу кавказоведения - самостоятельно овладел грузинским языком, работал с рукописями Национальной библиотеки в Париже, переписывался с жившим в Петербурге сыном последнего грузинского царя Теймуразом. Его труды на родине были отмечены избранием в Азиатское научное общество, однако безуспешными оказались попытки организовать поездку в Грузию, учредить кафедру грузинского языка, и вообще получить какую-либо работу. Летом 1837 г. по приглашению Академии наук он прибыл в Петербург. В России он становится во главе многих начинаний: заботится об отливке грузинского шрифта для Типографии Академии наук, атрибутирует поступающие в Азиатский музей монеты, рецензирует востоковедные рукописи и собирает грузинские оригиналы и их копии, в 1837 г. подаёт докладную записку в Министерство иностранных дел о необходимости изучения восточных языков, в 1839-1841 гг. преподаёт грузинский язык сперва в Академии, а потом в Университете (где официальный курс был введен только в 1844 г.) и готовится к выполнению своей основной задачи - путешествию по Грузии и Армении (которое состоялось только в 1847-1848 гг.) для того, чтобы археологическими данными подтвердить письменные свидетельства летописи «Картлис Цховреба» (Житие Грузии) и издать её. Предшествовавшее этому десятилетие он посвятил сбору материала. В 1838 г. он отправляется в Москву для изучения грузинских рукописей и памятников материальной культуры. Собранный материал лёг в основу статьи о надгробных надписях Москвы и Петербурга, в которой Броссе отразил 138 эпитафий: 88 в Москве за 1730-1835 гг. и 50 в Петербурге за 1807-1838 гг. В 1839 г. году он доложил о результатах Историко-филологическому отделению Академии, а в 1840 - опубликовал статью «Inscriptions tumulaires gеorgiennes de Moscou et de Saint-Petersbourg, expliquеes par M. Brosset» (Грузинские надгробные надписи Москвы и Петербурга, комментированные М. Броссе// Mémiores de l'Académie Impériale des sciences de Saint-Pеtersbourg. VI série. Sciences politiques, histoire et philologie. 1840. T. 4.). Путешествие на Кавказ всё-таки состоялось, но в 1847 - 1848 гг. Из путешествия он привёз огромный научный багаж, и только ограниченность в средствах не позволили приобрести всё, что нужно было купить. За 11 месяцев Броссе посетил огромную территорию - от Телави на востоке до Пицунды на западе и от Кутаиси до Ахалцыхского пашалыка на юге. Свои наблюдения он излагал в донесениях на имя президента АН, наместника кавказского, в Библиотеку АН и в музеи. В 1849 - 1851 гг. они были изданы на французском языке под названием «Донесения об археологическом путешествии в Грузию и Армению, предпринятом в 1847 - 1848 гг. под покровительством наместника кавказского кн. Воронцова, членом Императорской Академии наук господином Броссе». Кроме работы в Академии наук Броссе имел ряд параллельных обязанностей по ведомству Министерства народного просвещения, которому в тот период подчинялась Академия. Например, в 1842 - 1843 гг. он работал в Публичной библиотеке, те же годы исполнял обязанности инспектора частных школ и пансионов Петербурга, постоянно рецензировал работы, представлявшиеся на соискание различных академических премий, с 1851 г. он был членом, а с 1859 по 1867 гг. - управляющим восточным отделом Русского археологического общества; 29 лет (1851 - 1879) - хранителем монет и медалей Императорского Эрмитажа. На протяжении всего российского периода жизни он вёл большую организационную работу: был непременным секретарём по историко-филологическому отделению, решал дела в Комитете правления АН, в отдельные периоды замещал вице-президента АН. Согласно записи в последнем формулярном списке за 44 года службы он был в отпуске всего три раза: в 1859, 1863 и в 1880 гг. Скончался он 3 сентября 1880 г., будучи в отпуске, в гостях у старшей дочери в Шательро (Франция), где и был похоронен на местном кладбище. Броссе был автором 262 научных работ, 215 из которых были созданы в России. Научный вклад его был отмечен избранием в члены 13 отечественных и зарубежных обществ: Азиатское общество в Париже - 1825, Королевское научное общество литератур и искусств Орлеана - 1829, Королевское общество северных древностей в Копенгагене - 1842, Лазаревский институт восточных языков в Москве (член Совета) - 1843, Восточное общество в Париже - 1843, Императорское общество истории и древностей российских - 1844, Армянская академия Св. Лазаря в Венеции - 1845, Императорское Русское географическое общество - 1847, Королевское общество литературы и искусств в Нанси, Восточное и американское общество в Париже - 1859, Королевская Академия наук в Берлине - 1866, Московское археологическое общество - 1869, Общество земледелия, наук, искусств и коммерции в Рю - 1869.
Изображение |
Аннотация |
 |
Раздел 1. Биографические материалы.
Портрет М.-Ф.Броссе. |
 |
Герб рода Броссе (в зеркальном отображении).
Ф.789, оп. 1, д. 9.
|
 |
Сургучная печать М.-Ф. Броссе с грузинской надписью.
Ф.789, оп. 1, д. 10.
|
 |
Письмо Броссе непременному секретарю П. Н. Фусу с благодарностью за избрание в Академию наук. 2 января 1837 г. Из Парижа в Петербург.
Ф. 1, оп. 2-1837, д. 1(§ 19) л. 35об.–36.
|
 |
Формулярный список 1880. г. о службе акад. М.-Ф. Броссе.
Ф. 4, оп. 5, д. 35, л. 227об.–228.
|
 |
Домовая книга дома Академии наук (1830-е годы). Титульный лист.
Ф. 4, оп. 21, д. 5, л. 1.
|
 |
Запись в домовой книге о прописке М.-Ф. Броссе в Академическом доме 7 августа 1837 г.
Ф. 4, оп. 21, д. 5, л. 36.
|
 |
Академический дом на Николаевской набережной. Современный вид.
Фото А.Г. Абайдуловой. |
 |
Раздел 2. Научные труды.
Catalogue des livres et manuscripts chinois de la bibliothèque du Musée Asiatique, rédigé par M. Brosset. 1840.
Каталог китайских книг и рукописей библиотеки Азиатского музея, составленный г. М. Броссе. 1840.
Ф.789, оп. 1, д. 6, обложка и л. 1.
|
 |
Histoire de la Géorgie. 1 Part. Histoire ancienne gusqu’en 1469 de S.C. SPb. 1849.
История Грузии с древности до XIX в. Ч. 1. Древняя история до 1469 г. от Р.Х. СПб., 1849.
СПФ АРАН, Р. VI, оп. 4, д. 207/III-33, л. 2.
|
 |
Les ruines d’Ani capitale de l’Armenie sous les rois Bagratides. 1 livr. SPb. 1861.
Руины Ани, столицы Армении при Багратидах в X и XI столетиях. История и описание. Ч. 1. СПб., 1860.
СПФ АРАН, Р. VI, оп. 4, д. 215/III-37, л. 1.
М.-Ф. Броссе описал развалины средневекового города Ани. Материалом для изучения анийских древностей послужили описания побывавшего там в 1845 г. профессора Абиха и зарисовки художника Юлиуса Кестнера. Многолетний труд вышел в свет в 1860-1861 гг. под названием «Руины Ани, столицы Армении при Багратидах в X в., история и описание» с атласом.
|
 |
То же. Продолжение.
Л. 4. |
 |
Les ruines d’Ani capitale de l’Armenie sous les rois Bagratides. Atlas. 2 livr. SPb. 1861.
Руины Ани, столицы Армении при Багратидах. Атлас. Ч. 2. СПб., 1861.
СПФ АРАН, Р. VI, оп. 4, д. 216/III-37, л. 2.
|
 |
То же. Продолжение.
Л. 16. |
 |
То же. Продолжение.
Л. 17. |
 |
То же. Продолжение.
Л. 32. |
 |
То же. Продолжение.
Л. 39. |
 |
То же. Продолжение.
Л. 47. |
 |
Каталог книг Эчмиадзинской библиотеки.
СПФ АРАН, Р. VI, оп. 4, д. 198/III-26, л. 1об.-2. |
 |
Раздел 3. Путешествие на Кавказ.
В 1847–1848 гг. состоялось путешествие М.-Ф. Броссе на Кавказ. За 11 месяцев он посетил огромную территорию – от Телави на востоке до Пицунды на западе и от Кутаиси до Ахалцыхского пашалыка на юге. Свои путевые наблюдения он излагал в донесениях президенту Академии наук С.С. Уварову и наместнику Кавказа М.С. Воронцову.
О командировании М.-Ф. Броссе в Грузию. 1847 г.
Ф. 4, оп. 2-1847, д. 159, л. 1.
|
 |
То же. Продолжение. Окончание.
Л. 1об.-2. |
 |
О покупке тарантаса для академика М.-Ф. Броссе. 19 июня 1847 г.
Ф. 4, оп. 2-1847, д. 159, л. 13.
|
 |
Извещение М.-Ф. Броссе в Комитет правления Академии наук о том, что 11 августа 1848 г. он представил Историко-филологическому отделению «подробный отчет за своей подписью, всех израсходованных и предполагаемых к израсходованию казенных сумм…».
Ф. 4, оп. 2-1847, д. 159, л. 26.
|
 |
Прошение М.-Ф. Броссе от 3 сентября 1850 г. о выплате трехсот рублей «литогравщику Поль-Пети … на издание картин, прилагаемых к "Путешествию"», с резолюцией бухгалтера.
Ф. 4, оп. 2-1847, д. 159, л. 47.
|
 |
Rapports sur un voyage archéologique dans la Géorgie et dans l’Armenie executé en 1847-1848 sous les auspices de prince Vorontzof. SPb. 1851.
Донесения об археологическом путешествии по Грузии и Армении, предпринятом в 1847-1848 гг. под покровительством князя Воронцова.
СПФ АРАН, Р. VI, оп. 4, д. 218/III-39, л. 2.
|
 |
Atlas du voyage archéologique dans la Transcaucasie, exécuté en 1847-1848. SPb. 1850.
Атлас археологического путешествия через Кавказ, предпринятого в 1847-1848 гг.
СПФ АРАН, Р. VI, оп. 4, д. 219/III-39, л. 1. |
 |
То же продолжение.
Метехский собор в Тифлисе.
Л. 27. |
 |
Раздел 4. Судьба научного наследия.
В 1922–1923 гг. на государственном уровне решался вопрос о передаче Грузии грузинских рукописей, хранившихся в Азиатском музее и Публичной библиотеке. Несмотря на протесты академиков С. Ф. Ольденбурга и Н. Я. Марра, 308 из 700 рукописей были переданы Грузии и в настоящее время хранятся в Институте рукописей им. К.С. Кекелидзе (Тбилиси). Ставился вопрос и о рукописях из собрания М.-Ф. Броссе, но их удалось отстоять.
Протокол заседания Комиссии, образованной для детального обсуждения и окончательного решения всех вопросов, связанных с передачей Грузии ее древних художественных исторических памятников, находящихся в различных хранилищах РСФСР (в том числе о судьбе рукописей из коллекции Броссе в Азиатском музее и собрания грузинских рукописей Публичной библиотеки). 17 марта 1923 г.
Копия.
Ф. 2, оп. 1-1923, д. 9, л. 8.
|
 |
То же. Продолжение. Окончание.
Л. 8об.-9об. |
 |
Решение Комиссии о передаче ССР Грузии 308 рукописей, находящихся в Азиатском музее и Публичной библиотеке, за исключением рукописей из собрания академика Броссе и иллюминированной грузино-греческой рукописи из Публичной библиотеки. 26 марта 1923 г.
Копия.
Ф. 2, оп. 1-1923, д. 9, л. 20.
|
 |
Протокол комиссии по выдаче Грузии принадлежавших Азиатскому музею РАН грузинских рукописей, на котором был сообщен протест академика Н. Я. Марра против передачи рукописей; с подписями членов комиссии. 14 июня 1923 г.
Ф. 2, оп. 1-1923, д. 9, л. 72.
|
 |
Письмо академика Н. Я. Марра непременному секретарю РАН С.Ф. Ольденбургу. 22 июня 1923 г. Автограф.
Ф. 2, оп. 1-1923, д. 9, л. 75.
|
 |
То же. Продолжение. Окончание.
Л. 75об.-76. |
 |
Письмо академика Н. Я. Марра непременному секретарю РАН С. Ф. Ольденбургу. 22 июня 1923 г.
Машинописная копия.
Ф. 2, оп. 1-1923, д. 9, л. 73. |
 |
То же. Окончание.
Л. 73об. |
К списку выставок
|