Версия для печати

БОНДАРЬ Лариса Дмитриевна

 

 

Должность: ученый секретарь (с 2004 г.)

Образование: Санкт-Петербургский государственный университет, исторический факультет, кафедра истории древней Греции и Рима (1988-1993 гг.); аспирантура по той же кафедре (1993-1996 гг.)

Ученая степень: кандидат исторических наук (1997 г.); диссертация на тему "Общественные повинности (литургии) в Афинах V-IV вв. до н. э."

Область научных интересов: история науки, история языкознания, античная история и культура

Членство в научных обществах: Международный Центр изучения истории идей Ягеллонского университета (г. Краков, Польша), Международное общество Г.В. Стеллера (г. Галле, Германия), постоянный рецензент "Almanach Historyczny" (Университет им. Я. Кохановского в Кельцах)

Ученый секретарь ученого совета СПбФ АРАН, член редакционной коллегии издательской серии «Ad fontes. Материалы и исследования по истории науки».

Работа в комиссиях СПбФ АРАН: секретарь редакционно-издательского совета, председатель методической комиссии, секретарь аттестационной комиссии, член комиссии по определению страховой стоимости документов архивного фонда

Преподавательская деятельность: Санкт-Петербурский университет технологий  и управления и экономики, кафедра педагогики, психологии и переводоведения, дисциплина "Древние языки и культуры"

 

СПИСОК опубликованных научных работ

1. Проблема имущественного ценза при исполнении литургий в классических Афинах // Античное общество: проблемы истории и культуры - 2 : Тезисы докладов научной конференции 29-30 октября 1996 г. СПб., 1996. С. 9-10.
2. Лирическая хорегия в Афинах // Вестник СПбГУ. Серия 2. 1996. Вып. 4. С. 99-103.
3. Время возникновения литургического института хорегии в Афинах // Вестник СПбГУ. Серия 2. СПб., 1997. Деп. в ИНИОН РАН за № 52495 от 11.04.1997 г. 0,3 п. л.
4. Общественные повинности (литургии) в Афинах 5-4 вв. до н. э. : Автореф. дис. ... канд. ист. наук / СПбГУ. СПб., 1997. 22 с.
5. Гимнасиархия в Афинах // Античный мир. Проблемы истории и культуры : Сб. ст. / Под ред. И.Я. Фроянова. СПб.: Издательство С.-Петербургского университета, 1998. С. 139-155.
6. Артистические кафе в Польше на рубеже 19-20 вв. // Восточная Европа: прошлое и современность : Материалы научной конференции 7 апреля 1999 г. / Под ред. Л.Д. Бондарь. СПб., 1999. С. 34-38. (То же на польск. яз.: Kawiarnie artystów w Polsce na przelomie XIX-XX w. // Ibid. S. 71-75)
7. Верхотурский Свято-Николаевский мужской монастырь // Восточная Европа: диалог в христианстве : Материалы II Международной научной конференции 2 мая 2000 г. / Под ред. Л.Д. Бондарь. СПб., 2000. С. 139-146.
8. Drugs and society : Учебное пособие по английскому языку. СПб: Издательство ВАШ, 2001 (Соавтор - С.А. Гулова). 66 с.
9. Рабочая тетрадь по курсу «Латинский язык и медицинская терминология». СПб.: издательство Медицинского колледжа им. В.М. Бехтерева. СПб., 2001. 98 с.
10. Методические рекомендации к «Рабочей тетради по курсу «Латинский язык и медицинская терминология». СПб.: Издательство Медицинского колледжа им. В.М. Бехтерева. СПб., 2001.
11. Афинская триерархия V-IV вв. до н. э. // Para bellum. № 15. 2002. С. 57-68.
12. Триерарх в Афинах V-IV вв. до н. э. // Para bellum. № 16. 2002. С. 33-40.
13. Полиэн. Книга вторая: комментарии // Полиэн. Стратегемы / Перевод с древнегреческого и комментарии под общей редакцией А.К. Нефёдкина. Санкт-Петербург: Евразия, 2002. С. 345-380 (Соавторы - А.Б. Егоров, А.И. Климин, А.К. Нефёдкин, М.М. Холод).
14. Полиэн. Книга третья: перевод с древнегреческого и комментарии // Полиэн. Стратегемы / Перевод с древнегреческого и комментарии под общей редакцией А.К. Нефёдкина. Санкт-Петербург: Евразия, 2002. С. 119-142; 381-416.
15. Сборник упражнений для практических занятий по курсу «Древние языки и культуры». СПб.: ИПЦ СПбГУНиПТ, 2002. 30с.
16. Методические рекомендации по написанию и оформлению курсовых работ. СПб: Издательство ВАШ, 2003. 42 с.
17. Симмории в истории афинского института триерархии // Para bellum. № 1 (17). 2003. С. 25-34.
18. Триерархия и фила: к вопросу о взаимосвязи // Para bellum. № 2 (18). 2003. С. 25-30.
19. Исполнители литургий в Афинах в IV веке до н. э.: проблема имущественного ценза // Para bellum. № 4 (20). 2003. С. 37-42.
20. К вопросу об организации курса классических языков при подготовке переводчиков // Актуальные вопросы современного университетского образования : Материалы V Российско-Американской научно-практической конференции 13-16 мая 2002 г. СПб., 2003. С. 159-160 (A classical languages course in training interpreters. P. 160-161).
21. Афинские литургии V-IV вв. до н. э.: архаичные традиции греческой демократии // История и культура Европы в контексте становления и развития региональных цивилизаций и культур: актуальные проблемы из исторического прошлого и современности : Материалы международной научно-теоретической конференции. Витебск, 2003. С. 3-4.
22. Игра в процессе обучения // Инновации и образование : Сборник материалов конференции. СПб.: Санкт-Петербургское философское общество, 2003. С. 265-273.
23. Современная польская культура в жизни полонийных организаций // Полония в Сибири: проблемы и перспективы развития : Материалы международной научной конференции. Улан-Удэ, 2003. С. 24-26.
24. Краковское кабаре «Зелёный балоник»: вариации на тему?.. // Восточная Европа: концерт культур : Материалы III международной научной конференции / Под ред. К.С. Пигрова, Л.Д. Бондарь, Т.И. Масловской. СПб., 2004. С. 245-255.
25. Восточноевропейский регион в контексте формирования универсальной цивилизации и глобализации: проблема выбора ценностных ориентиров // XXI век: актуальные проблемы исторической науки : Материалы международной научной конференции, посвященной 70-летию исторического факультета БГУ. Минск, 15-16 апреля 2004 г. / Редкол.: В.Н. Сидоров и др. Минск: БГУ, 2004. С. 21-23 (Соавтор - Т.И. Масловская).
26. Восточная Европа: концерт культур // Rodacy. Pismo syberyjskie kongresu Polakow w Rosji. 2004. № 1 (25). С. 17-18 (Соавтор - Т.И. Масловская).
27. Феномен Восточной Европы // Невский край. Региональная газета Санкт-Петербурга и Ленинградской области. 2004. № 4 (168). С. 3 (Соавтор - Т.И. Масловская).
28. Магия Балтии // Невский край. Региональная газета Санкт-Петербурга и Ленинградской области. 2004. № 7 (171). С. 12 (Соавтор - Т.И. Масловская).
29. Мосты согласия // Невский край. Региональная газета Санкт-Петербурга и Ленинградской области. 2004. № 10 (174). С. 15.
30. Образованность и образование в варшавском кабаре «Салон независимых» // Восточная Европа: феномен Балтии : Материалы IV Международной научной конференции 27-28 февраля 2004 г. / Под ред. К.С. Пигрова, Л.Д, Бондарь, Т.И. Масловской. СПб., 2004. С. 165-176.
31. Балтийский регион Восточной Европы: философская и социокультурная аналитики» // Восточная Европа: феномен Балтии : Материалы IV Международной научной конференции 27-28 февраля 2004 г. / Под ред. К.С. Пигрова, Л.Д, Бондарь, Т.И. Масловской. СПб., 2004. С. 9-18 (Соавтор - Т.И. Масловская).
32. Латинские авторы : Учебное пособие. СПб.: Издательство Высшей административной школы, 2004. - 99 с. (Соавтор - О.В. Богатова).
33. Латинский язык. Название лекарственных средств: Учебное пособие для самостоятельной работы. СПб.: Акра, 2004. 176 с.
34. Парадокс Мрожека в Петербургской реальности // Gazeta Petersburska. 2004. № 9 (67). С. 18 (Соавтор - Н. Шутенкова).
35. Образование против насилия в польском кабаре // Образование и насилие: Сб. ст. / Под ред. К.С. Пигрова. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2004. С. 267-268.
36. Курс древних языков при подготовке переводчиков: лексикологический аспект // Актуальные вопросы современного университетского образования: Материалы VII Российско-американской научно-практической конференции 11-13 мая 2004 г. СПб.: Издательство РГПУ им. А.И. Герцена, 2004. С. 145-147.
37. И.А. Бодуэн де Куртенэ: исследования по диалектологии и этнографии // Полевая этнография: Материалы международной научной конференции / Под ред. В.А. Козьмина. СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского университета, 2004. С. 272-277.
38. Глаголем от имени Мрожека // Rodacy. Pismo syberyjskie kongresu Polakow w Rosji. 2004. № 4 (28). С. 18-19 (Соавтор - Н. Шутенкова).
39. Этическая составляющая как необходимая грань между толерантностью и социальным конформизмом в современном обществе // Глобальное пространство культуры: Материалы международного форума 12-16 апреля 2005 г. СПб.: Центр изучения культуры, 2005. С. 495-499 (Соавтор - Т.И. Масловская).
40. И.А. Бодуэн де Куртенэ: университетская биография ученого - урок для поколения 21 века // Непрерывное образование в свете модернизации высшей школы: актуальные проблемы и перспективы : Материалы международной научно-практической конференции 20-22 апреля 2005 года. СПб., 2005. С. 201-204.
41. Кабаре Варшавского гетто: вызов насилию // Европа во Второй мировой войне: история, уроки, современность: Материалы международной научно-теоретической конференции 5-6 мая 2005 г. Витебск: Витебский государственный университет им. П.М. Машерова, 2005. С. 193-196.
42. Исследования по русской лексикографии в Российской академии наук (XVIII - первая треть XX вв.) (по документам Санкт-Петербургского филиала Архива РАН) // Отечественные традиции гуманитарного знания: история и современность. Научно-практическая конференция 8 июня 2005 г.: Сб. докладов / Под ред. М.П. Горчаковой-Сибирской, Е.А. Гусевой, И.Б. Гаврилова. СПб., 2005. С. 145-147.
43. И.А. Бодуэн де Куртенэ: университетская одиссея // Философский век. Альманах. Вып. 28: История университетского образования в России и международные традиции просвещения / Под ред. Т.В. Артемьевой, М.И. Микешина. Т. 1. СПб., 2005. С. 35 -42.
44. Польские ученые в Российской академии наук: материалы об избрании в Санкт-Петербургском филиале Архива РАН // Поляки в Приенисейском крае: Сб. материалов межрегион. науч.-практ. конф. и семинаров «Польская тема в работе архивов и музеев Хакасии и Красноярского края» 2003-2004 гг. / Сост. С.В. Леончик. Абакан, 2005. С. 19-29.
45. Lingua Latina: Рабочая тетрадь II. Упражнения. СПб.: Санкт-Петербургский медицинский колледж им. В.М. Бехтерева, 2005. 74 с.
46. Курс общей терминологии при подготовке студентов-переводчиков // Актуальные вопросы современного университетского образования: Материалы VIII Российско-американской научно-практической конференции 17-19 мая 2005 г. СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2005. С. 354-356.
47. И.А. Бодуэн де Куртенэ и его сибирские контакты (по документам Санкт-Петербургского филиала Архива РАН) // История и методика преподавания славянских языков и литератур как иностранныъ с применением технологи диалога культур: Материалы региональной научной конференции (24-25 марта 2005 г.) / Под ред. В.А. Доманского. Вып. 2. Томск: Изд-во Томского государственного педагогического университета, 2005. С. 230-235 (Опубл. на сайте Томской областной универсальной научной библиотеки им. А.С. Пушкина: http://tomskhistory.lib.tomsk.ru/files2/3209.pdf).
48. Экспедиции краковских диалектологов в земли Российской империи в начале ХХ в.: организующая роль Российской академии наук // Полевая этнография: Материалы II Международной научной конференции. СПб., 2005. С. 42-43.
49. Культурная жизнь варшавского гетто (К вопросу об охранных тенденциях в культуре) // Пакт Рериха: 70 лет. Материалы Международной научно-практической конференции 15 апреля 2005 г. / Под ред. М.Б. Пиотровского. СПб.: Рериховский центр СПбГУ, 2005. С. 130-136.
50. Солидарность против и вместо тоталитарного единства (попытка метафизического осмысления мировоззренческих ориентаций народов Центральной и Восточной Европы) // Духовное наследие народов Центральной и Восточной Европы в контексте современного межцивилизационного диалога: Материалы международной научной конференции 17-18 ноября 2005 г. Минск: Право и экономика, 2005. С. 206-209 (соавтор - Т.И. Масловская).
51. Латинский язык. Анатомическая терминология: Уч. пособ. СПб.: АКРА, 2006. 288 с.
52. Педагогический мониторинг как составляющая системы взаимодействия субъектов образовательного процесса // Homo ludens как отражение национальной культуры и социального варьирования языка: Материалы международной научно-практической конференции 19-21 апреля 2006 г. СПб.: Изд-во «Осипов», 2006. С. 47-50 (Соавтор - Е.С. Попова).
53. Краковский лингвист Ян Лось и петербургские академические круги (по документам Санкт-Петербургского филиала Архива РАН) // Славянские языки и культуры: прошлое, настоящее, будущее : Материалы международной научно-практической конференции (Иркутск, 23-24 мая 2006 г.). Иркутск: Иркутский государственный лингвистический университет, 2006. C. 56-62.
54. Российско-польский лингвист И.А. Бодуэн де Куртенэ о культурной и национальной самоидентификации // Первый Российский культурологический конгресс: Программа. Тезисы докладов. СПб., 2006. С. 325.
55. И.А. Бодуэн де Куртенэ: судьба польского ученого в царской России // Полонии в Сибири, в России и в мире: проблемы изучения. Материалы Международного научного симпозиума (Иркутск, 8-12 сентября 2004 г.) / Под ред. Б.С. Шостаковича. Иркутск: Мегапринт, 2006. С. 63-75.
56. Реализация принципа педагогической интеграции при преподавании гуманитарных дисциплин // Язык и культура - основа общественной связности: Материалы международных научно-практических конференций 18-20 апреля 2007 г. СПб., 2007. С. 191-194 (соавтор - Е.С. Попова).
57. Краковский лингвист Ян Розвадовский и Российская академия наук (к вопросу о российско-польских академических связях в области славистики в конце XIX - первой половине XX вв.) // Методика преподавания славянских языков как иностранных с использованием технологии диалога культур: Материалы II научной конференции 22-23 сентября 2006 г. / Под ред. д. пед. наук, проф. В.А. Доманского. Вып. 3. Томск: Изд-во Томского государственного педагогического университета, 2007. С. 136-144.
58. Создатель краковской диалектологической школы К.
Нитш и Петербургская академия наук (в документах Санкт-Петербургского филиала Архива РАН) // Славянские языки и культуры: прошлое, настоящее, будущее: Материалы международной научно-практической конференции. Иркутск: ИГЛУ, 2007. С. 52-59.
59. И.А. Бодуэн де Куртенэ в университетах России и Польши // Польская интеллигенция в Сибири XIX - XX вв.: Сб. материалов межрегиональных тематических чтений «История и культура поляков Сибири» 2006-2007 гг. Красноярск, 2007. С. 61-68.
60. Курс древних языков в системе подготовки лингвистов: структура фонетического раздела // Актуальные вопросы современного университетского образования: Материалы Х Российско-американской научно-практической конференции, 14-16 мая 2007 г. СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2007. С. 295-299.
61. Фонетический аспект курса древних языков в системе подготовки лингвиста: номенклатура латинского алфавита // Актуальные вопросы современного университетского образования: Материалы Х Российско-американской научно-практической конференции, 14-16 мая 2007 г. СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2007. С. 333-338.
62. Древние языки и культуры: Учебно-методический комплекс. СПб.: Санкт-Петербургская Академия управления и экономики, 2007. 128 с.
63. Профессиональная этика переводчика: Учебно-методический комплекс. СПб.: Санкт-Петербургская Академия управления и экономики, 2007. 68 с.
64. Реализация дополнительных профессиональных образовательных программ как механизм интеграции личности в социально-профессиональную среду // Актуальные проблемы современной науки: Материалы международных научно-практических конференций научной сессии «Х Невские чтения» / Под ред. Л.Ф Соловьевой, И.Г Тарусиной и др. СПб.: Изд-во НИЯК, 2008. С. 222-2225 (соавторы - Е.С. Попова, О.В. Мусина).
65. И.А. Бодуэн де Куртенэ о национальных школах // Изучение польского языка в Сибири. История. Современный опыт изучения. Методика преподавания: Сб. материалов межрегиональных конференций «Проблемы изучения польского языка в Сибири» / Сост. С.В. Леончик. Абакан, 2008. С. 6-15.
66. Проблема духовности в контексте культуры «реальной виртуальности» // Культурное многообразие: от прошлого к будущему: II Российский культурологический конгресс с международным участием. Санкт-Петербург: Эйдос; Астерион, 2008. С. 230-231 (соавтор - Т.И. Масловская).
67. Философские основы теории информации по Карлу Фридриху фон Вайцзекеру // Известия Санкт-Петербургского института низкотемпературных пищевых технологий. 2008. № 2. С. 54-58 (соавтор - Т.И. Масловская).
68. И.А. Бодуэн де Куртенэ о причинах Январского польского восстания 1863 г. // Актуальные вопросы истории ссылки участников Январского польского восстания 1863-1864 гг.: Материалы международной научной конференции (Иркутск, 26-30 сентября 2007 г.) / Под ред. Б.С. Шостаковича. Иркутск: Мегапринт, 2008. С. 23-30.
69. Славяне и панславизм в публицистических работах российско-польского лингвиста И.А. Бодуэна де Куртенэ // Диалог культур - 2009: Поиск общих целей и ценностей: Сб. статей VIII Международной научно-практической конференции / Под ред. И.В. Радикова. СПб.: Астерион, 2009. С. 328-334.
70. Афинские литургии V-IV вв. до н.э. СПб.: Нестор-История, 2009. 204 с. (12,75 п.л.)
71. Linquae et culturae antiquae: Рабочая тетрадь по курсу «Древние языки и культуры». СПб.: Санкт-Петербургская академия управления и экономики, 2009. 78 с. (3,9 п.л.)
72. Специфика понимания тезиса «языкового мировидения» В. фон Гумбольдта эпоху информационных технологий // Коммуникация и язык в социально-культурном пространстве: междисциплинарный подход : Материалы международной конференции (Челябинск, 2-4 декабря 2009 г.) / Под ред. Е.В. Харченко. Челябинск: Издательский центр ЮУрГУ, 2009. С. 225-227 (0,3 п.л.) (соавтор - Т.И. Масловская).
73. Проекты торговых соглашений Новгорода с Любеком и Готландом 1268/1269 г. // Хрусталев Д.Г. Северные крестоносцы. Русь в борьбе за сферы влияния в Восточной Прибалтике XII-XIII вв. Т. 1-2. СПб.: Евразия, 2009. С. 244-270 (соавтор - Д.Г. Хрусталев).
74. Самоидентификация студента в профессионально-образовательной среде // Актуальные проблемы современной науки: Материалы международной научно-практической конференции «XII Невские чтения» 21-23 апреля 2010 г. / Под ред. Д.Г. Ищук. СПб.: Издательство Невского института языка и культуры, 2010. С. 19-23 (соавторы - Е.С. Попова, О.В. Ефанова).
75. Языковые изменения и культурно-историческая ситуация в России XVIII-XXI вв.: взаимосвязь явлений // Язык и общество: проблемы, поиски, решения: Материалы международной научно-практической конференции «XII Невские чтения» 21-23 апреля 2010 г. / Под ред. Н.И. Озеровой. СПб.: Издательство Невского института языка и культуры, 2010. С. 58-63 (соавтор - Т.И. Масловская).
76. Академик Е.Ф. Карский и его членство в научных обществах (по материалам Санкт-Петербургского филиала Архива РАН) // Диалог культур - 2010: наука в обществе знания: Сборник научных трудов международной научно-практической конференции. СПб.: Издательство Санкт-Петербургской академии управления и экономики, 2010. С. 354-359 (То же на английском языке: Academician E.F. Karsky and his membership in academic societies (on the materials of St.Petersburg Branch of the Archives of RAS) // Dialogue of Cultures - 2010: Science in Knowledge Society: Collection of scientific papers of International scientific-practical conference. SPb.: Publishers of St.Petersburg Academy of Management and Economics, 2010. P. 300-305).
77. Изучение числительных как элемент реализации теоретической составляющей курса «Древние языки и культуры» // Актуальные вопросы современного университетского образования: Материалы XII Российско-американской научно-практической конференции, 12-14 мая 2009 г. СПб.: Издательство РГПУ им. А.И. Герцена, 2010. С. 383-386 (Соавтор - Т.И. Масловская).
78. "Дело" профессора И.А. Бодуэна де Куртенэ (в документах Санкт-Петербургского филиала Архива РАН) // Вестник истории, литературы, искусства / Гл. ред. Г.М. Бонгард-Левин; Отделение историко-филологических наук РАН. М.: Собрание; Наука. Т. 7. 2010. С. 517-533.
79. Современная образовательная система: исторический опыт и философское осмысление // Профессиональное образование, наука и инновации в XXI веке: Сборник трудов IV Санкт-петербургского конгресса: Комитет по науке и высшей школе СПб., СПГГИ (ТУ) им. Г.В. Плеханова. СПб., 2010. С. 22-27.
80. Образовательная система Роберта Т. Кийосаки и культура образовательного процесса: креативность и духовность // Креативность в пространстве традиции и инновации: Тезисы докладов III Российского культурологического конгресса с международным участием 27-29 октября 2010 г. СПб.: Эйдос, 2010. С. 122 (соавтор Т.И. Масловская).
81. Членство Е.Ф. Карского в научных обществах // Выставка к 150-летию со дня рождения академика Евфимия Фёдоровича Карского (1860-1931): Электронный каталог выставки. 2011. http://ranar.spb.ru/rus/vystavki/id/318/.
82. Классические и современные образовательные системы: информативность и креативность // Актуальные проблемы культурологии педагогики: Материалы Международной научно-практической конференции «XIII Невские чтения» 20-22 апреля 2011 г. / Под ред. Н.И. Озеровой. СПб.: Издательство Невского института языка и культуры, 2011. С. 199-204 (соавтор - Т.И. Масловская).
83. Опыт проектирования содержания философского образования при обучении педагогическим специальностям // Актуальные проблемы культурологии педагогики: Материалы Международной научно-практической конференции «XIII Невские чтения» 20-22 апреля 2011 г. / Под ред. Н.И. Озеровой. СПб.: Издательство Невского института языка и культуры, 2011. С. 205-210 (соавтор - Е.С. Попова).
84. Социокультурное пространство и духовно-нравственное воспитание: от прошлого к настоящему // Диалог культур: управление социально-культурными процессами: Сборник трудов Международной научно-практической конференции. СПб.: Издательство СПбАУиЭ, 2011. С. 63-66 (То же на англ. яз.: Socio-Cultural Space and Spiritual-Moral Education: from Past to Present // Dialogue of cultures: Management of Socio-Cultural Processes: Collection of papers of the International research and practice conference. SPb.: Publishing House of SPbAM&E, 2011/ P. 57-60) (соавтор - Е.С. Попова).
85. Славист академик Е. Ф. Карский и польская научная среда (по материалам фонда Е. Ф. Карского в Санкт-Петербургском филиале Архива РАН) // Преподавание русского и польского языков с использовани- ем технологии диалога культур : материалы IV Международной научной конференции (21-22 октября 2010 г.) / Под ред. И. В. Никиенко, О. В. Орловой. Томск, 2011. С. 23-28.
86. Творческое наследие слависта академика Е.Ф. Карского в Санкт-Петербургском филиале Архива РАН // Славянские языки и культуры: прошлое, настоящее, будущее: Материалы IV Международной научно-практической конференции (Иркутск 24-25 мая 2011 г.). Иркутск: ИГЛУ, 2011. С. 36-40.
87. Проект торгового соглашения Новгорода с Любеком и Готландом 1268/1269 гг (латинская грамота) // Новгородский исторический сборник. № 12 (22). Москва; Санкт-Петербург, 2011. С. 453-480 (соавтор - Д.Г. Хрусталев).
88. Академик Е. Ф. Карский и становление науки в Беларуси (по материалам Санкт-Петербургского филиала Архива РАН) // Институт белорусской культуры и становление науки в Беларуси . К 90-летию создания Института белорусской культуры: Материалы Международной научной конференции Минск, 8-9 декабря 2011 / Национальная Академия наук Беларуси. Отделение гуманитарных наук и искусств Институт истории. Комиссия по истории науки. Минск: Беларуская навука, 2012. С. 365 - 371.
89. Академик Е.Ф. Карский и литературные круги начала ХХ в.: межкультурная коммуникация в эпистолярном наследии (по документам Санкт-Петербургского филиала Архива РАН) // Диалог культур: состояние межкультурных коммуникаций в условиях посткризисной экономики: Сборник научных трудов международной научно-практической конференции. СПб.: Издательство СПбУУиЭ, 2012. С. 192-197.
90. Die Expedition von Peter Simon Pallas 1768-1774 in den Materialien der St. Petersburger Filiale des Archivs der RAW: Linguistische Forschungen // Aus Sibirien - 2011: Научно-информационнй сборник (к 75-летию А.В. Христеля). Тюмень: Печатник, 2011. С. 36-40.
91. Опыт проектирования философского образования при обучении техническим специальностям // Профессиональное образование, наука и инновации в 21 веке: Сборник трудов VI Санкт-петербургского конгресса 21-22 ноября 2012 г. СПб., 2012. С. 120-125 (соавторы - Т.И. Масловская, С.В. Полатайко).
92. Труд Г.Ф. Миллера по русской истории «Происхождение народа и имени российского» // Русские и немцы: 1000 лет истории, искусства и культуры. Государственный исторический музей (Москва), 21 июня 2012 - 25 августа 2012 года, Новый музей (Берлин), 6 октября 2012 -13 января 2013 года: Каталог / МК РФ; Фонд прусского культурного наследия (Берлин); ГИМ; Музей преистории и ранней истории (Берлин). Берлин: Michael Imhof Verlag, 2012. С. 312. № 419 (соавтор - А.Г. Абайдулова).
93. Академические учреждения СССР и Белорусская академия наук: 1929 - 1931 гг. (по документам Санкт-Петербургского филиала Архива РАН) // Академические учреждения СССР и Белорусская академия наук: 1929 - 1931 гг.: Электронный каталог выставки. 2012. http://ranar.spb.ru/rus/exhibitions/id/411 (соавтор - Н.В. Токарев).
94. Социалистическое соревнование в академиях советских республик: СССР, УССР, БССР. 1930 г. (по документам Санкт-Петербургского филиала Архива РАН) // Договор по социалистическому соревнованию между Академиями наук СССР, УССР и БССР. 3 марта 1930 г.: Электронный каталог выставки. 2012. http://ranar.spb.ru/rus/exhibitions/id/413.
95. Мария Сибилла Мериан. Рисованная природа (из собрания Санкт-Петербургского филиала Архива Российской академии наук) / Подготовка к публикации. М.: ООО РТСофт, 2012.
96. Проблема духовности в медиапространстве: от имманентного к трансцендентному // Кризис духовности в медиапространстве: Материалы научно-практического семинара «Современная периодическая печать в контексте коммуникативных процессов(кризис духовности в медиапространстве)» (28 сентября 2011 г., Санкт-Петербург) / Отв. ред. Б.Я. Мисонжников. СПб.: Санкт-Петербургский государственный университет; Высшая школа журналистики и массовых коммуникаций, 2012. С. 174-181 (соавтор - Т.И. Масловская).
97. Документальное наследие М.В. Довнар-Запольского в Санкт-Петербургском филиале Архива РАН (СПФ АРАН) // Довнар-Запольский Митрофан Викторович (1867-1934) и петербургские научные круги: Электронный каталог выставки. 2013. http://ranar.spb.ru/rus/vystavki/id/424 (соавтор - В.М. Лебедева).
98. Нижнетагильский завод Демидовых в XVIII в.: архивные материалы и реконструкции // Нижнетагильский завод Демидовых XVIII в. в чертежах Санкт-Петербургского филиала Архива РАН: Электронный каталог выставки. 2013. http://ranar.spb.ru/rus/vystavki/id/452 (соавтор - М.В. Кузовкова).
99. Планы сибирских населенных пунктов XVIII в. в фонде Г.Ф. Миллера в Санкт-Петербургском филиале Архива РАН // Постижение Сибири: топография сибирских городов в планах XVIII в. 2013. http://ranar.spb.ru/rus/vystavki/id/456.
100. Постижение Сибири: иллюстративные материалы по топографии Сибири 18 в. в Санкт-Петербургском филиале Архива Российской академии наук (СПФ АРАН) // Германия и Россия: наука, общество, политика: Научно-информационный сборник. Тюмень: Изд-во Тюменского государственного университета, 2012. С. 8-9.
101. Резолюция объединенного заседания Ученого совета и общего собрания трудового коллектива Санкт-Петербургского филиала Архива РАН (СПФ АРАН) 2 июля 2013 г. // Российская Академия наук: Хроника протеста. Июнь-июль 2013 г. / Сост. А.Н. Паршин. М.: Журнал «Русский репортер», 2013. С. 191-192; Изд. 2, доп и испр. М.: Наука, 2013. С. 270-271 (соавтор - И.В. Тункина).
102. Подготовка аспирантов по направлению Белорусской академии наук в Академии наук СССР в 1930-е гг. (по документам Санкт-Петербургского филиала Архива РАН) // Электронный каталог выставки «Кадры решают все»: Подготовка аспирантов по направлению Белорусской академии наук в Академии наук СССР (1930-е гг.)»: http://ranar.spb.ru/rus/vystavki/id/522/ (соавторы - Н.В. Токарев, К.Г. Шишкина).
103. Юбилейная научная конференция «Миллеровские чтения: К 285-летию Архива Российской академии наук» (Санкт-Петербург, 23-25 апреля 2013 г.) // Вестник Российского гуманитарного научного фонда. 2013. № 4 (73). С. 209-216 (соавтор - И.В. Тункина).
104. Российско-белорусские научные связи в 1920-1930-е гг.: электронные коллекции Санкт-Петербургского филиала Архива РАН // Фундаментальная наука: проблемы изучения, сохранения и реставрации документального наследия: Материалы Международной научной конференции / Отв. ред. В.Ю. Афиани. М.: Архив РАН, 2013. С. 51-56 (соавтор - М.В. Поникаровская).
105. Научные связи Академии наук СССР и Белорусской академии наук в довоенный период в протоколах АН СССР из фондов Санкт-Петербургского филиала Архива РАН (изучение документального наследия при реконструкции хроники событий) // Фундаментальная наука: проблемы изучения, сохранения и реставрации документального наследия: Материалы Международной научной конференции / Отв. ред. В.Ю. Афиани. М.: Архив РАН, 2013. С. 306-311 (соавтор - К.Г. Шишкина).
106. Востоков Александр Христофорович // Научное сообщество Санкт-Петербурга. XVIII-начало XXI в.: Энциклопедический справочник / Отв. ред. М.Ф. Хартанович. СПб.: Наука, 2013. С. 104-105.
107. Греч Николай Иванович // Там же. С. 132.
108. Грот Яков Карлович // Там же. С. 134.
109. Лавровский Петр Алексеевич // Там же. С. 251-252.
110. Ляпунов Борис Михайлович // Там же. С. 277.
111. Соболевский Алексей Иванович // Там же. С. 421-422.
112. Срезневский Измаил Иванович // Там же. С. 434-435.
113. Фортунатов Филипп Федорович // Там же. С. 475-476.
114. Щерба Лев Владимирович // Там же. С. 504-506 (соавтор - С.И. Зенкевич).
115. Ягич Игнатий Викентьевич // Там же. С. 518-519.
116. Litigation over Jan Baudouin de Courtenay in St. Petersburg in Documents of the Petersburg Branch of the Archive of the Russian Academy of Sciences // Krakowski rocznik archiwalny. T. 19. 2013. S. 63-80.
117. Освоение промышленных районов Сибири в XVIII в.: иллюстративный материал из архивов академических экспедиций в Санкт-Петербургском филиале Архива РАН // Миллеровские чтения: К 285-летию Архива Российской академии наук: Сборник научных статей по материалам Международной научной конференции 23-25 апреля 2013 г. / Отв. ред. И.В. Тункина. СПб.: Нестор-История, 2013. С. 127-132 (соавтор - М.В. Кузовкова).
118. Die Expedition D.G. Messerschmidts 1719-1727: linguistische Forschungen // Миллеровские чтения: К 285-летию Архива Российской академии наук: Сборник научных статей по материалам Международной научной конференции 23-25 апреля 2013 г. / Отв. ред. И.В. Тункина. СПб.: Нестор-История, 2013. S. 251-256 (соавтор - U. Bischoff).
119. Организационное участие академика Е.Ф. Карского в становлении белорусской науки (по материалам Санкт-петербургского филиала Архива РАН) // Миллеровские чтения: К 285-летию Архива Российской академии наук: Сборник научных статей по материалам Международной научной конференции 23-25 апреля 2013 г. / Отв. ред. И.В. Тункина. СПб.: Нестор-История, 2013. С. 310-315.
120. Академик-славист Е.Ф. Карский как организатор образовательного процесса (по материалам Санкт-Петербургского филиала Архива РАН) // Роль образования в формировании экономической, социальной и мировой культуры: Сборник научных трудов Международной научно-практической конференции. СПб., Издательство СПбУУиЭ, 2014. С. 15-18.
121. Учитель и ученик: профессор Р.Ф. Брандт и академик Е.Ф. Карский (по материалам Санкт-Петербургского филиала Архива РАН) // Роль образования в формировании экономической, социальной и мировой культуры: Сборник научных трудов Международной научно-практической конференции. СПб.: Издательство СПбУУиЭ, 2014. С. 165-169 (соавтор - К.Г. Шишкина).
122. Linguistische Expeditionen der Russischen kademie der Wissenschaften nach Sibirien im 19. Jahrhundert in den Materialien der St.Petersburger Filiale des Archivs der RAW // Aus Sibirien-2013: Научно-информационный сборник. Тюмень: Издательство Тюменского государственного университета, 2014. S. 17-20.
123. Die akademische Expedition 1720-1727: Die Rolle D.G. Messerschmidts und Ph.J. Strahlenberg in den linguistischen Forschungen // Aus Sibirien-2013: Научно-информационный сборник. Тюмень: Издательство Тюменского государственного университета, 2014. S. 170 (соавтор - У. Бишофф)
124. Das Haus der Sarepter Herrnhuter in St. Petersburg // Deutsch-Russische Begegnungen 2014 in den Franckeschen Stiftungen: Europa entdeckt Sibirien: Daniel Gottlieb Messerschmidt (1685-1735) - Europa entdeckt Sibirien-Die Erforschung Sibiriens seit dem frühen 18. Jahrhundert und die Bedeutung für die europäische Wissenswelt (20 Jahre „Deutsch-Russische Begegnungen" in Halle): http://www.steller-gesellschaft.de/wp/wp-content/uploads/pdf/141106-DRB-Abstracts.pdf (соавтор - У. Бишофф).
125.
Научно-организационные связи Академии наук СССР и Академии наук БССР. 1929-1941: Сборник документов / Сост. Л.Д. Бондарь, Н.В. Токарев, К.Г. Шишкина. Минск: Беларуская навука, 2015. 247 с.
126. Введение // Научно-организационные связи Академии наук СССР и Академии наук БССР. 1929-1941: Сборник документов / Сост. Л.Д. Бондарь, Н.В. Токарев, К.Г. Шишкина. Минск: Беларуская навука, 2015. С. 3-6 (соавтор - Н.В. Токарев).
127. Выборы российских ученых в Академию наук БССР и белорусских ученых в Академию наук СССР // Там же. С. 7-9 (соавтор - В.М. Лебедева).
128. Социалистическое соревнование между Академией наук СССР, Белорусской академией наук и Всеукраинской академией наук // Там же. С. 16-23 (соавторы - Н.В. Токарев, К.Г. Шишкина).
129. Совместные научные проекты Академии наук СССР и Академии наук БССР // Там же. 81-89 (соавторы - Н.В. Токарев, К.Г. Шишкина).
130. Подготовка аспирантов Белорусской академии наук в Академии наук СССР // Там же. С. 141-146 (соавторы - Н.В. Токарев, К.Г. Шишкина).
131. Жемчужина Пензенского края, Свято-Троицкий сканов монастырь / Пензенская митрополия, Сердобская епархия РПЦ (Московский патриархат). Ред. коллегия: епископ Митрофан (Серегин), монахиня Евфросиния (Зыкова), Л.Д. Бондарь, К.В. Цеханская, Н.Г. Пескова. Свято-Троицкий Сканов женский монастырь, 2015.
132. Православная культура в Китае: интеллектуальные элиты и духовные круги вчера и сегодня // Роль интеллектуального капитала в экономической, социальной и правовой культуре XXI века: Сб. научн. трудов участников Международной научно-практической конференции. СПб.: Изд-во СПбУУиЭ, 2015. С. 25-33 (соавтор - О.Н. Полянская).
133. Великие имена в науке: память об академике Е.Ф. Карском (1861-1931) в наши дни // Роль интеллектуального капитала в экономической, социальной и правовой культуре XXI века: Сб. научн. трудов участников Международной научно-практической конференции. СПб.: Изд-во СПбУУиЭ, 2015. С. 146-150 (соавтор - К.Г. Шишкина).
134. Музей образовательного учреждения как элемент учебно-воспитательного процесса и центр историко-архивных исследований // IX Санкт-Петербургский конгресс «Профессиональное образование, наука и инновации в XXI веке»: Сборник трудов / Правительство Санкт-Петербурга, Комитет по науке и высшей школе; Национальный минерально-сырьевой университет «Горный». СПб., 2015. С. 19-22 (соавтор - Е.С. Попова).
135. Петербургская академия наук и миссионерская деятельность // Deutsch-Russische Begegnungen 2015 in der Martin-Luther-Universität: Die Rezeption der Zweiten Kamtschatkaexpedition in Sankt Petersburg und außerhalb Russlands. Die Tätigkeit Leonhard Eulers (1707-1783) an der Akademie der Wissenschaften in Sankt Petersburg - seine Arbeit im Rahmen der Geografischen Abteilung der Akademie zur Entwicklung der russischen Kartographie im 18. Jahrhundert (http://www.steller-gesellschaft.de/wp/wp-content/uploads/pdf/150924-DRB-Abstracts.pdf) (соавтор - У. Бишофф).
136. Академические связи немецкой колонии Сарепта при Екатерине II. Электронный ресурс: http://novo-isaak.ru/images/pdf/Sarepta_Abstract_rus.pdf (соавтор - У. Бишофф).
137. Фонд Э.К. Пекарского в Санкт-Петербургском филиале Архива РАН // Коренные народы Сибири в трудах польских исследователей. Памяти Эдварда Пекарского (1858-1934): Материалы Международной научной конференции (Санкт-Петербург, 25-25 сентября 2014 г.) / Редкол.: В.Н. Иванов (отв. ред.) и др. Якутск: Издательский дом СВФУ, 2015. С. 93-97.
138. Попытка философского осмысления феномена in-formatio: эсенциальный и экзистенциональный аспекты // Труды объединенного научного совета по гуманитарным проблемам и историко-культурному наследию. 2014 / СПбНЦ РАН. СПб.: Наука, 2015. С. 120-133 (соавтор - Т.И. Масловская).
139. Die Akademie der Wissenschaften und die missionarische Tätigkeit // Aus Sibirien-2015: научно-информационный сборник. Тюмень: Издательство ТГУ, 2015. С. 26-39 (соавтор - У. Бишофф).
140. Das Haus der sarepter Hernhuter in St. Petersburg // Aus Sibirien-2015: научно-информационный сборник. Тюмень: Издательство ТГУ, 2015. С. 238 (соавтор - У. Бишофф).
141. Петербургская академия наук и миссионерская деятельность // Aus Sibirien-2015: научно-информационный сборник. Тюмень: Издательство ТГУ, 2015. С. 248-249 (соавтор - У. Бишофф).
142. The President of the Polish Academy of Arts and Sciences, Kazimierz Nitsch and the Saint-Petersburg Academy of Sciences (according to archival documents) // Krakowski rocznik archiwalny. T. 21. 2015. S. 99-114 (соавтор - с М.В. Поникаровская).
143. Торговый дом Сарептского общества в Санкт-Петербурге: вчера и сегодня // Материальный фактор и предпринимательство в повседневной жизни населения России: история и современность (региональный аспект): Материалы Международной научной конференции, 17-19 марта 2016 г. СПб.: Культурно-просветительское товарищество, 2016. С. 68-75 (соавторы - У. Бишофф, К.Е. Непушкин).
144. Лингвистические экспедиции Императорской Петербургской академии наук в Сибирь в XVIII-XIX вв.: вклад в становление отечественного языкознания в области языков сибирских народов // Ученые записки Санкт-Петербургского университета управления и экономики. 2016. Вып. 1 (53). С. 23-34.
145. Документы семьи академика Е. Ф. Карского в Санкт-Петербургском филиале Архива РАН // Гiстарычна-археалагiчны зборнiк. Вып. 31. Минск, 2016. С. 18-28.
146. Польско-российский исследователь Бенедикт Дыбовский (1833-1930) и его коллекции (=Dybowski auf den Spuren Stellers - eine bisher kaum beleuchtete Biographie des Sibirien- und Kamtschatka-Forschers Benedikt Dybowski (1833-1930) und seine umfangreiche Kollektion) // Stellerstudie 2016 / Internationale Georg-Wilhelm-Steller-Gesellschaft Halle e. V., Zentralmagazin Naturwissenschaftlicher Sammlungen der Martin-Luther-UniversitätHalle-Wittenberg: http://www.steller-gesellschaft.de/wp/wp-content/uploads/pdf/stellerstudien2016.pdf (соавтор - У. Бишофф).
147. Некоторые ботанические рисунки Второй Камчатской экспедиции (1733-1744) из собрания Санкт-Петербургского филиала Архива РАН // Там же (соавторы И.В. Тункина, А.В. Гребенюк).
148. Соликамский ботанический сад - первый частный ботанический сад в России: интеллектуальное наследие 18 века в 21 веке // Роль интеллектуального капитала в экономической, социальной и правовой культуре общества XXI века: Сборник научных трудов участников Международной научно-практической конференции. СПб.: Изд-во СПбУТУиЭ, 2016. С. 126-133.
149. Экспедиция А.Я. Купфера 1828 г. и метеонаблюдения на Урале // «Меня сопровождал господин Клаус...: путешествие на Урал Адольфа Яковлевича Купфера в 1828 г.»: Электронный каталог выставки. 2016: http://ranar.spb.ru/files/visual/Bondar_PDF/Kupffer.pdf (соавторы - Д.В. Жуков, С.А. Корепанова).
150. Материалы академических экспедиций на Урал в XVIII-XIX вв. в контексте изучения производительных сил Российской империи // История науки: источники, памятники, наследие: вторые чтения по историографии и источниковедению истории науки и техники: Материалы научной конференции, Москва, 19-20 октября 2016 г. / Сост. Е.В. Минина, редкол.: Ю.М. Батурин, С.С. Илизаров, И.Н. Юркин. М.: Янус-К, 2016. С. 68-72 (соавтор - Д.В. Жуков).
151. Список литературы об Архиве РАН // Фонды и коллекции Санкт-Петербургского филиала Архива Российской академии наук: Краткий справочник / Отв. ред. д.и.н. И.В. Тункина. Сост. И.В. Тункина, Н.В. Крапошина. Изд. 2-е, испр. и доп. СПб.: Коло, 2016. С. 291-304 (соавторы - Е.Н. Груздева, И.В. Тункина, Г.П. Супрунович).
152. Лингвистические экспедиции Императорской академии наук на Кавказ в XVIII-XIX вв.: становление отечественной иранистики // Ученые записки Санкт-Петербургского академического университета. 2016. Вып.2 (54). С. 28-40.
153. Григорий Петрович Гельмерсен (1803-1885) на Урале. XIX в. // Ученый и художник: Г.П. Гельмерсен (1803-1885) на Урале: Электронный каталог выставки: http://ranar.spb.ru/files/visual/Bondar_PDF/Helmersen.pdf
154. Российско-польский ученый Б.И. Дыбовский (1833-1930) как исследователь Сибири и Камчатки // Ученые записки Санкт-Петербургского университета технологий управления и экономики. 2016. Вып. 3 (55). С. 12-18 (соавтор - У. Бишофф).
155. Братья А.В. и И.В. Юшкевичи и Императорская Петербургская академия наук (по документам Санкт-Петербургского филиала Архива РАН) // Труды Объединенного научного совета по гуманитарным проблемам и историко-культурному наследию. 2015 / Санкт-Петербургский научный центр. Ижевск: «Принт-2», 2016. С. 121-129 (соавтор - О.А. Кирикова).
166. Императорская Петербургская академия наук как центр изучения севера и северо-запада России в XVIII в. // Ученый записки Санкт-Петербургского университета технологий управления и экономики. 2017. № 2 (58). С. 55-61 (соавтор - Е.К. Спиридонова)

 

 

Переводы:
1.
Лавринович А. Виленская епархия (1387-1796) / Пер. Л.Д. Бондарь // Восточная Европа: диалог в христианстве : Материалы II Международной научной конференции 2 мая 2000 г. / Под ред. Л.Д. Бондарь. СПб., 2000. С. 95-106.
2. Лавринович А. Кафедральная капитула Виленской епархии в 1388-1796 гг. / Пер. Л.Д. Бондарь // Восточная Европа: концерт культур : Материалы III международной научной конференции / Под ред. К.С. Пигрова, Л.Д. Бондарь, Т.И. Масловской. СПб., 2004. С. 153-159.
3. Енджейчак Р. Портрет гуманиста, написанный по-польски (на основе избранных текстов) / Пер. Л.Д. Бондарь // Там же. С. 211-220.
4. Лавринович А. Виленская епархия 1388-1790: епархиальная семинария / Пер. Л.Д. Бондарь // Восточная Европа: феномен Балтии : Материалы IV Международной научной конференции 27-28 февраля 2004 г. / Под ред. К.С. Пигрова, Л.Д, Бондарь, Т.И. Масловской. СПб., 2004. С. 377-383.
5. Хоссфельд У. Биология и политика. Происхождение человека: Учеб. пособие / Пер. с нем. Т.И. Масловская, Л.Д. Бондарь; науч. ред. Г.С. Левит. СПб.: НИУ ИТМО; ИХиБТ, 2013.
6. Российско-польские отношения в зеркале геополитических концепций: Избранные статьи польских экспертов / Под ред. С. Беленя, А. Скшипека, Д.В. Карнаухова, О.В. Петровской; пер. с польск. Л.Д. Бондарь, М.А. Корзо; Российский институт стратегических исследований. М.: РИСИ, 2015. 266 с.