Версия для печати

Факсимильное издание рукописи Д.Г.Мессершмидта "Sibiria Perlustrata"

04
января 2021

В Санкт-Петербургском филиале Архива Российской академии наук хранится уникальная рукопись 1728 г., озаглавленная «Sibiria Perlustrata» («Описание Сибири»). Ее автор немецкий исследователь Даниэль Готлиб Мессершмидт (1683-1735) был направлен Петром Великим в Сибирь в 1719 г. для изучения природы этого края и «сбора раритетов». Д. Г. Мессершмидт возглавил первую научную комплексную экспедицию в Сибирь, продолжавшуюся 8 лет (1719-1727). В Петербург были доставлены многочисленные «натуралии», артефакты (памятники археологии, этнографии, письменности на восточных языках), карты, зоологические, ботанические и археологические рисунки. На основе проведенных наблюдений Д. Г. Мессершмидтом было подготовлено несколько рукописей. Самой знаменитой из них, подытожившей результаты его многолетней научной поездки по Сибири, стала рукописная книга "Sibiria Perlustrata", посвященная императору Петру II. Рукопись написана на латинском языке - языке мировой науки XVIII века. Она содержит несколько разделов, в которых систематически представлено описание минералов, флоры и фауны, памятников археологии Сибири, а также подробное перечисление всех, даже самых небольших, населенных пунктов и других топонимических объектов, которые встречались путешественнику на его пути. Эта рукопись - поистине энциклопедия Сибири первой четверти XVIII в.
Поскольку транскрибирование и перевод рукописи с латинского языка - дело кропотливое и многолетнее, а содержание этого труда исключительно востребовано научным сообществом и специалистами по историки науки многих стран мира, академический архив решил издать рукопись факсимильно и дополнительно подготовить позднее отдельный том комментариев. Издание в подарочном оформлении опубликовано небольшим тиражом - всего 120 экземпляров. Печать осуществлена в петербургской типографии «Любавич» при финансовой поддержке Российского фонда фундаментальных исследований, проект № 20-011-42006.
При столь малом тираже издание не попадет в широкую библиотечную сеть и тем более в открытую продажу. В связи с этим архив рассматривает возможность осуществления более бюджетного издания, которое может быть осуществлено «под подписку». Стоимость одного экземпляра факсимильного тома - 8600 руб. Предлагаем всем заинтересованным библиотечным, научным, образовательным учреждениям и частным лицам осуществить заказ в петербургской типографии «Любавич». В зависимости от поступивших заявок будет определен размер дополнительного тиража.
Вопросы по оформлению заказа просим направлять на почту natalie@lubavich.spb.ru, менеджер типографии «Любавич» Объедкова Наталья, телефон (812) 603-25-25.

О рукописи на сайте типографии "Любавич"

К списку  Архив новостей